Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

психологическая война

  • 1 Krieg

    война

    - einen Krieg anfachen (entfesseln, vom Zaune brechen) развязывать войну

    - im Kriege во время войны, на войне

    - Krieg, allgemeiner неограниченная ядерная война

    - Krieg, atomarer война с применением ядерного оружия, ядерная война

    - Krieg, bakteriologischer бактериологическая война

    - Krieg, ballistisch-nuklearer ракетно-ядерная война

    - Krieg, begrenzter ограниченная война

    - Krieg, biologischer биологическая война

    - Krieg, chemischer химическая война

    - Krieg, fortschrittlicher прогрессивная война

    - Krieg, geheimer тайная война

    - Krieg, gerechter справедливая война

    - Krieg, globaler глобальная война

    - Krieg, Großer Vaterländischer Великая Отечественная война

    - Krieg, heißer «горячая война»

    - Krieg, herkömmlicher война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, imperialistischer империалистическая война

    - Krieg, indirekter война «непрямых действий», скрытая война

    - Krieg, irregulärer война с участием иррегулярных войск

    - Krieg, kalter «холодная война»

    - Krieg, kernwaffenloser война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, kleiner малая война; партизанская война

    - Krieg, konventioneller война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, kosmischer война в космосе

    - Krieg, langwieriger затяжная война

    - Krieg, lokaler локальная война

    - Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, moderner современная война

    - Krieg, nichtatomarer война с применением обычного оружия, неядерная война

    - Krieg, nuklearer война с применением ядерного оружия, ядерная война

    - Krieg, psychologischer психологическая война

    - Krieg, regionaler региональная (территориально ограниченная) война

    - Krieg, regulärer война с участием регулярных войск

    - Krieg, revolutionärer революционная война

    - Krieg, subversiver скрытая война

    - Krieg, territorial begrenzter территориально ограниченная война

    - Krieg, thermonuklearer война с применением термоядерного оружия, термоядерная война

    - Krieg, totaler тотальная война

    - Krieg, unbegrenzter неограниченная (глобальная, мировая) война

    - Krieg, ungerechter несправедливая война

    - Krieg, unkonventioneller скрытая война

    - Krieg unter Einsatz von Kernwaffen война с применением ядерного оружия, ядерная война

    - Krieg, verdeckter скрытая война

    - Krieg, weltweiter всеобщая война

    - Krieg zur Eroberung bestimmter Faustpfänder война в целях захвата определенного залога

    - Krieg zur Verteidigung des sozialistischen Vaterlands война для защиты социалистического Отечества

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Krieg

  • 2 Krieg

    (m)

    einen Krieg anfachen (entfesseln, vom Zaune brechen) — развязывать войну

    im Kriege — во время войны, на войне

    Krieg, allgemeiner — неограниченная ядерная война

    Krieg, atomarer — война с применением ядерного оружия, ядерная война

    Krieg, bakteriologischer — бактериологическая война

    Krieg, ballistisch-nuklearer — ракетно-ядерная война

    Krieg, begrenzter — ограниченная война

    Krieg, biologischer — биологическая война

    Krieg, chemischer — химическая война

    Krieg, fortschrittlicher — прогрессивная война

    Krieg, geheimer — тайная война

    Krieg, gerechter — справедливая война

    Krieg, globaler — глобальная война

    Krieg, Großer Vaterländischer — Великая Отечественная война

    Krieg, heißer — «горячая война»

    Krieg, herkömmlicher — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, imperialistischer — империалистическая война

    Krieg, indirekter — война «непрямых действий», скрытая война

    Krieg, irregulärer — война с участием иррегулярных войск

    Krieg, kalter — «холодная война»

    Krieg, kernwaffenloser — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, kleiner — малая война; партизанская война

    Krieg, konventioneller — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, kosmischer — война в космосе

    Krieg, langwieriger — затяжная война

    Krieg, lokaler — локальная война

    Krieg mit herkömmlichen Kampfmitteln — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, moderner — современная война

    Krieg, nichtatomarer — война с применением обычного оружия, неядерная война

    Krieg, nuklearer — война с применением ядерного оружия, ядерная война

    Krieg, psychologischer — психологическая война

    Krieg, regionaler — региональная ( территориально ограниченная) война

    Krieg, regulärer — война с участием регулярных войск

    Krieg, revolutionärer — революционная война

    Krieg, subversiver — скрытая война

    Krieg, territorial begrenzter — территориально ограниченная война

    Krieg, thermonuklearer — война с применением термоядерного оружия, термоядерная война

    Krieg, totaler — тотальная война

    Krieg, unbegrenzter — неограниченная (глобальная, мировая) война

    Krieg, ungerechter — несправедливая война

    Krieg, unkonventioneller — скрытая война

    Krieg unter Einsatz von Kernwaffen — война с применением ядерного оружия, ядерная война

    Krieg, verdeckter — скрытая война

    Krieg, weltweiter — всеобщая война

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Krieg

  • 3 Nervenkrieg

    m
    война нервов; психологическая война

    БНРС > Nervenkrieg

  • 4 Nervenkrieg

    сущ.
    общ. психологическая война, война нервов

    Универсальный немецко-русский словарь > Nervenkrieg

  • 5 Propagandakrieg

    Универсальный немецко-русский словарь > Propagandakrieg

  • 6 psychologischer Krieg

    Универсальный немецко-русский словарь > psychologischer Krieg

  • 7 psychologische Kampfführung

    прил.
    воен. ведение психологической войны, психологическая война

    Универсальный немецко-русский словарь > psychologische Kampfführung

  • 8 Kampfführung

    ведение боя; управление боем

    - Kampfführung, angriffsweise ведение наступательного боя; наступательная тактика

    - Kampfführung, artilleristische управление артиллерией в бою

    - Kampfführung, beabsichtigte предполагаемое (планируемое) ведение боя

    - Kampfführung, bewegliche ведение маневренного боя; маневренная тактика

    - Kampfführung, defensive ведение оборонительного боя; оборонительная тактика

    - Kampfführung, elektronische борьба с радиотехническими средствами противника; радиоэлектронное противодействие

    - Kampfführung, hinhaltende ФРГ сдерживающий бой

    - Kampfführung, infanteristische тактика пехоты

    - Kampfführung, konsolidierende psychologische ФРГ «консолидирующее» психологическое воздействие (на войска, население) для ликвидации паники в кризисной ситуации

    - Kampfführung, offensive ведение наступательного боя; наступательная тактика

    - Kampfführung, psychologische ФРГ ведение психологической войны, психологическая война

    - Kampfführung, selbständige самостоятельное ведение боя

    - Kampfführung, straffe твердое управление войсками в бою

    - Kampfführung, strategische psychologische ФРГ ведение стратегической психологической войны

    - Kampfführung, taktische psychologische ФРГ ведение психологической войны в районе боевых действий

    - Kampfführung, unabhängige самостоятельное ведение боя

    - Kampfführung, unmittelbare непосредственное управление войсками

    - Kampfführung, wendige гибкое управление войсками в бою

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Kampfführung

  • 9 Propagandakrieg

    психологическая война

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Propagandakrieg

  • 10 Kampfführung

    (f)
    ведение боя; управление боем

    Kampfführung, angriffsweise — ведение наступательного боя; наступательная тактика

    Kampfführung, artilleristische — управление артиллерией в бою

    Kampfführung, beabsichtigte — предполагаемое ( планируемое) ведение боя

    Kampfführung, bewegliche — ведение маневренного боя; маневренная тактика

    Kampfführung, defensive — ведение оборонительного боя; оборонительная тактика

    Kampfführung, elektronische — борьба с радиотехническими средствами противника; радиоэлектронное противодействие

    Kampfführung, hinhaltende — ФРГ сдерживающий бой

    Kampfführung, infanteristische — тактика пехоты

    Kampfführung, konsolidierende psychologische — ФРГ «консолидирующее» психологическое воздействие (на войска, население) для ликвидации паники в кризисной ситуации

    Kampfführung, offensive — ведение наступательного боя; наступательная тактика

    Kampfführung, psychologische — ФРГ ведение психологической войны, психологическая война

    Kampfführung, selbständige — самостоятельное ведение боя

    Kampfführung, straffe — твердое управление войсками в бою

    Kampfführung, strategische psychologische — ФРГ ведение стратегической психологической войны

    Kampfführung, taktische psychologische — ФРГ ведение психологической войны в районе боевых действий

    Kampfführung, unabhängige — самостоятельное ведение боя

    Kampfführung, unmittelbare — непосредственное управление войсками

    Kampfführung, wendige — гибкое управление войсками в бою

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kampfführung

  • 11 Propagandakrieg

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Propagandakrieg

См. также в других словарях:

  • Психологическая война — Использование психологических знаний, методов и навыков в конфликтных ситуациях. Хотя самым распространенным примером психологической войны является пропаганда, психологи преуспели и в разработке других: методов, включая следующие: • Военная… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Психологическая война — …   Википедия

  • Психологическая война —   комплексная форма подрывной деятельности империалистического государства, включающая разведывательные, пропагандистские, дипломатические, военные мероприятия, направленные на подрыв политической власти, морально психологического состояния… …   Контрразведывательный словарь

  • Психологическая война — – 1. использование приёмов психологической манипуляции одной страной в агрессивных целях против какой либо другой. Психологические средства ведения боевых действий значатся, например, в уставах воинской службы некоторых стран мира, избравших… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ВОЙНА — Первоначальное значение – использование психологических манипуляций в ведении войн. Большинство таких попыток по существу, представляет собой моральную поддержку своих союзников и моральное подавление врага. Раньше использование этого термина… …   Толковый словарь по психологии

  • Психологическая война — система мероприятий, проводимых государством против других стран в целях подрыва морально политического и психологического состояния их населения и вооруженных сил, вмешательства во внутренние дела, разжигания вражды между народами. Для этих… …   Психолого-педагогический словарь офицера воспитателя корабельного подразделения

  • война — ы/; мн. во/йны, войн; ж. см. тж. военный 1) Вооружённая борьба между государствами, народами, племенами и т.п. или общественными классами внутри государства. Война/ против иноземных захватчиков. Война/ за свободу и независимость государства.… …   Словарь многих выражений

  • ВОЙНА ИНФОРМАЦИОННАЯ — противоборство между государствами в информационном пространстве с целью нанести ущерб информационным системам, процессам и ресурсам, критически важным структурам (информационно техническая война), подрыва политической и социальной систем, а… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Психологическая теория происхождения государства — теория происхождения государства, разработанная Львом Петражицким. Согласно этой теории, государство образовалось в результате деления общества по психологическим признакам: одни способны только подчиняться и подражать, другие могут управлять.… …   Википедия

  • война — ы; мн. войны, войн; ж. 1. Вооружённая борьба между государствами, народами, племенами и т.п. или общественными классами внутри государства. В. против иноземных захватчиков. В. за свободу и независимость государства. Объявить войну. Вести войну.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОЙНА ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ — англ. war, psychological; нем. Krieg, psychologischer. Целенаправленная, враждебная пропаганда по отношению к другому государству, классу, соц. группе. см. ВЛИЯНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»